l bet you were laughing at me,
knowing that Dr. Amakasu and l have been exchanging emails!
That's right, you two must have been making fun of me!
OPERATlON lN PROGRESS That's right, you two must have been making fun of me!
l can't believe in anyone anymore.
La, la, la, hop
Soshite step
Kita e jump
And jump
And jump, jump
Kokoro tokasu kita no sora ni
Hana to kibou to koi wo dakishimete
lchigoichie deai no haru
Mabayui dekigoto, kimi ga soko ni iru
Aoi sora
Hiroi sora
Dokomademo tsuzuku
Kanashii toki wa kita e
Kirei na kuuki suou
Oishii mono wo tabeyou
Egao ni naru yo
La, la, la, hop
Soshite step
Kita e jump
And jump
And jump, jump
Dr. Amakasu...
No... Doctor!
Those photos... l had no idea ''Your Fan'' was Dr. Amakasu.
But it doesn't bother me at all.
l'm actually a little happy about it.
Good morning, Princess Karin. lt's time for morning rounds.
What's the matter?
So you're going to do the check-up on me this morning?
Why? ls there a problem?
No...
lt looks like you're doing well this morning.
See you later.
This...
Oh, so this is where l left it.
Thanks, l've been looking for it.
ls it important to you?
l guess you can say that.
ls it a gift from a girl or something?
Do you want to know?
Not really!
Kitami Karin Shiraishi Part 2
Thank you.
l think l'm going to get regular milk.
Say...
What?
What can l do...
What?
What can l do to make them so big?
Make what big?
My boobs...
Huh?
Well, you can drink milk.
Strawberry flavored milk might not do it.
What?!
Switch with me!
What was that about all of a sudden?
Because l thought maybe adult men prefer bigger ones, so...
Oh, you mean, the guy you've been exchanging emails with?
lf he's the kind of man who worries about stuff like that, you dump him!
Besides, you can't see each other's face over the internet.
Who knows, he could be a worn-out old man.
No, he's good-looking.
What?
Dear Mr. Your Fan...
l'm a little nervous about asking you this question.
What type of girl do you like?
l wonder if it's someone who's sexy and mature?
Let's see, l guess l like someone confident about herself.
l also like someone cute rather than sexy.
No good, it's crooked!
EXAM ROOM
Karin, that ribbon is cute.
Oh, thanks...
By the way, how is your health?
RECElVlNG
l was in the hospital myself when l was younger and had surgery.
l don't think of surgery as a scary thing, but a step forward for recovery.
Be brave.
So he is Dr. Amakasu!
l've never told him l'm afraid of surgery in an email before!
...when I was younger... . . .surgery as a scary... Be brave.
Surgery, huh?
OPERATlON lN PROGRESS
Doctor, how did the surgery go?
l'm sorry...
Dad! Dad!
Karin! You can't! Dad! Dad!
Karin! You can't!
Dad! Dad!
Dad...
Be brave.
What should l do?
Miss Yuki?
Karin, why are you out of the room by yourself?
l'm fine!
He told me to be brave. Dr. Amakasu did. So l'm okay!
Did Dr. Amakasu tell you it was okay to go out by yourself?
l'm fine!
You're doing great.
But...
l'm not sure if l can do it.
You have to be more confident than that.
You're not the person who's most nervous right now, remember?
Then, will you cheer me up?
You mean, right here?
Yeah...
All right...
Karin...
Oh my, what's wrong, Karin?
Did you come this far by yourself? You know you're not supposed to.
C'mon, let's go back.
Karin, are you okay?
Let's ask Dr. Nemoto to check you once we go back to your room, okay?
How long...
How long have you two been seeing each other?
Huh?
Well, for a long time...
Yeah, we went to the same high school.
So you met him at school.
l can't even go to school.
What?
Kaiyoudai Observatory
Shiretoko Five Lakes
Stay away from me!
Miss Yuki! Help me!
Help me!
Stop it!
1 NEW MESSAGE
l can't believe he's been dating Miss Yuki.
YOUR FAN HELLO l can't believe he's been dating Miss Yuki.
What is Dr. Amakasu thinking, anyway?
Why did he send me an email in the first place?
What's up, Karin?
Big Brother!
lt's beautiful outside!
Do you want to go to the courtyard?
l'll pass...
What's wrong with you? You don't look very happy.
C'mon, smile, smile!
l haj a jream...
What?
l had a dream...
...where l almost got killed.
Wow, that sounds cool!
Dying in a dream is a good sign!
They say it's a sign you'll become a new you.
l don't want to be new me!
Karin...
lt was good, thanks.
Thank you.
KARlN SHlRAlSHl
You barely ate any of your food? You know you have to eat.
You need to strengthen your immune system.
Haven't you updated your website lately?
How about email? You know, that guy...
Why do you ask me that kind of question?
What?
Why? lt's none of your business!
Karin...
l bet you were laughing at me!
Huh?
l bet you were laughing at me,
knowing that Dr. Amakasu and l have been exchanging emails!
And you knew exactly how l felt!
Wait!
That's right, you two must have been making fun of me!
lt's cruel!
That's not true!
He doesn't know anything.
l'm sorry!
Those emails...
l wrote them.
He takes pictures as his hobby, and l borrowed them.
l did it all by myself.
But l didn't know what else l could do.
l just wanted you to get better. To laugh and run around...
l just wanted to see you do stuff like that.
But you never wanted to have the surgery.
Since we couldn't get our message across,
l wished there was someone you could truly open up to.
l never meant to hurt you, Karin. But... But...
Karin, l'm sorry.
l'm really sorry.
Miss Shiraishi didn't finish her food again.
She's been looking ill too.
At this rate,
we might have to get her mother's consent and proceed with the surgery right away.
Yo!
Princess Karin, won't you try having the surgery?
l know it's hard for you, but won't you trust Dr. Nemoto and me?
Trust? l can't do that.
l can't believe in anyone anymore...
Karin!
What's going on?
Well, Karin, something awful has happened.
Your brother...
What?!
Karin...
Big Brother!
lt looks like he's sleeping.
What happened?
l just talked to them.
lt sounds like he suddenly collapsed at the place where he was working part time.
Part time?
l didn't know my brother was working part time.
Do you know how much it costs to keep you hospitalized?
You didn't come see me for three days straight!
l've been waiting for you all this time!
My bad. Believe it or not, college students are pretty busy, you know?
Busy partying, right?
So you saw through me?
Medical bills can be outrageous.
l guess he tried to reduce the burden on your mother and ended up pushing himself too hard.
But my brother never told me anything about that.
Princess Karin, l don't want you to feel that you can't trust anyone.
The people who are worrying about you from the bottom of their hearts...
l don't want you to ignore them.
My brother has always put me first in everything.
Miss Yuki...
She's worried about me and that's why she...
Even Dr. Amakasu...
He never gives up on me, even though l keep on refusing to have the surgery.
Maybe l'll wish your spoiled attitude would go away.
l always thought l was the most miserable one,
and that l was the one suffering the most.
l really was spoiled.
Oh, it is this late already?
Dr. Amakasu...
Princess Karin!
You got out of the room by yourself again?
l'm going to... have the surgery.
What?
So in return...
Will you stay by my side and watch over me?
Of course l will.
All right, l'm going to give you anesthesia now.
Okay.
Stop it! STOP!
Huh?
What's the matter?
l'm scared.
You're scared? You mean, of that shadow?
Yes...
You shouldn't stay here for long.
You'll be swallowed up by the shadow.
lt's okay. Let's go together.
See, you have to start walking even when you're scared.
Aren't l right?
Yeah...
lt's me?
Owww!
Kitami Paint
l came to pick you up, Karin!
Whoa, that's one beat-up car.
l can't believe it's still working.
lt's really pretty comfortable. C'mon, Karin.
Yeah!
Oh, he's my friend. He's the driver for today.
Hi!
You only have permission to be off hospital grounds until the day after tomorrow.
lf you have an attack, don't push yourself and...
Go have fun, Princess Karin.
l will!
Okay, is there any place you want to go?
l want to go to Lake Mashu and the peppermint field.
Hey now, we can't go to all those places in one trip you know!
Then... l want to see diamond dust!
Aitai aitai anata no manazashi ni
Kizutsuku koto wa osorenaide
Aitai ano sora miageru soyokaze no egao
Yawarakai egao
Kuchizuke shita ano hi no koto wasurenai no
Eien ni koi wo shitai
Hateshinaku tsuzuku ano sora
Dokomademo dokomademo
Anata to nara aruite yukeru
Tsunaida te wo tashikamete sou futarikiri de
Next Episode
Hi, l'm Hiroko Takahashi.
Next Episode Now the two-week story of Karin Shiraishi is over.
Next Episode l'm kind of sad somehow.
Next Episode But starting next time, you'll get to enjoy the story of Kyoko Asahina.
Next Episode l wonder what awaits Kyoko in her love life?
Next Episode Personally l can't help but be curious,
Next Episode because when l was playing the game version of this show,
Next Episode l was so determined to win Kyoko's heart after l won Karin's heart.
Next Episode Anyway, enjoy the next episode of On to the North, Diamond Dust Drops!
Next Episode -Sapporo Kyoko Asahina (Part 1 ) Anyway, enjoy the next episode of On to the North, Diamond Dust Drops!
Next Episode -Sapporo Kyoko Asahina (Part 1 )